• 4 people are interested

English-to-Spanish Translator

Save to Favorites

ORGANIZATION: Horizons Unlimited of San Francisco

  • 4 people are interested

Join our team as a volunteer translator and support us in bridging the language gap by translating crucial materials into Spanish!

Although this is a remote opportunity, we welcome and encourage you to come work onsite if you are able.


  • Ensure accurate and culturally sensitive translation of flyers, forms, marketing materials, social media, and website content.
  • Uphold messaging consistency across all communication platforms.
  • Support with other language-related tasks as necessary.


  • Fluency in both English and Spanish.
  • Strong written communication skills in both languages.
  • Attention to detail and ability to maintain tone and style coherence.
  • Cultural awareness and empathy towards the Latino community.
  • Previous translation experience is preferred but not mandatory.


  • Create a meaningful impact by enhancing access for Spanish-speaking youth and families.
  • Develop valuable translation expertise within the nonprofit sphere.
  • Contribute to your community with a flexible schedule.
  • Join a devoted team committed to empowering youth and championing diversity and inclusivity.

For more information, visit our website at Horizons Unlimited of San Francisco. To apply, please submit your resume, a cover letter explaining why you would be a good fit for the role, and three professional references to Ross Brown at rbrown@horizons-sf.org. Please note that application materials should be submitted in English.

1 More opportunity with Horizons Unlimited of San Francisco

Request failed
{{ opp.title }}
This is a Virtual Opportunity.
{{ opp.location }}
We'll work with your schedule
{{ opp.dateStr }}
{{ opp.timeStr }}

About Horizons Unlimited of San Francisco


440 Potrero Avenues, San Francisco, CA 94110, US

Mission Statement

Our Mission: To strengthen and transform the lives of Latino and other youth and families of color through a continuum of culturally rooted services that include substance abuse prevention and treatment, mental health and wellness, workforce development, and gender-specific programming. Our Vision: Empower our community, nurture their strengths, and transform their lives for the better. Core Values: Reciprocity, Resilience, Accountability, and Cultural Rootedness (ReACH).


Horizons, established in 1965, serves as a guiding light for system-involved youth of color at risk of educational disengagement. Current services encompass intensive case management, substance use treatment, mental wellness support, and leadership skills training. Our methods prioritize trauma-informed care and liberation practices. If you would like more information regarding Horizons please visit our website at www.horizons-sf.org.


Arts & Culture
Children & Youth
Race & Ethnicity
Arts & Culture, Children & Youth, Race & Ethnicity


We'll work with your schedule.


This is a Virtual Opportunity with no fixed address.


  • Translation
  • Basic Computer Skills




  • Must be at least 18
  • N/A
  • Fluency in both English and Spanish. Strong written communication skills in both languages.

Report this opportunity