Translation Commons is currently in need of volunteers to translate and review short articles and videos from English into several languages. Medical or technical translation experience preferred but not required.
This is a great opportunity for both less experienced translators wanting to gain experience, and more experienced professionals hoping to contribute to an international volunteering organization.
Some of the articles available for translation are going to be used by a community of makers who are doing PPE and other materials to combat COVID-19 spread in places where these supplies are scarce or non-existent.
Please visit our website to register as a volunteer. You can get more info about Translation Commons and our current openings.
19800 VALLCO PKWY UNIT 422, CUPERTINO, CA 95014, US
We believe in the power of language to... - share knowledge and sustain cultures, - change the lives of our volunteers, - provide professional opportunities.
Translation Commons is a non-profit volunteer community of language lovers, professionals and technologists. We provide a roadmap and create resources for a digital ecosystem where all languages have equal access and speakers can pursue educational, cultural and economic opportunities. We are partners to the International Year of Indigenous Languages, a UNESCO initiative, and are creating resources for the International Decade of Indigenous Languages, 2022-2032, making language rights a reality for all people! Our Language Digitization Initiative is enabling many languages to get their script online and partake to digital opportunities. Our volunteers are the heart and soul of our community. Their passion for language and their expertise in technology are the cornerstones of all our initiatives. Our activities are centered around career paths that volunteers can engage, experience and practice. Our platform offers over 40 free language related tools. Our courses and resources include a variety of language topics, all created by our volunteers. Our Covid-19 poster-maker is translated in over 350 languages and for the majority of these communities, our poster is the only Covid-19 information available in their language. Our volunteers also offer their help to other organizations responding to the Covid-19 crisis.
Emergency & Safety
We'll work with your schedule.
This is a Virtual Opportunity, with no fixed address.
November 20, 2020
Safety & Disaster Education
Cantonese / Mandarin
Must be at least 18
5 hours a week
Translation and review experience ; Native speaker of the target language; proficient in English.