Provide Interpretation Services to Refugees and AsylumSeekers

Save to Favorites

ABOUT US

Asylum seekers, refugees, and other people fleeing persecution arrive in the United States with complex needs that extend beyond just legal services. Without intervention, these circumstances diminish the newcomer’s ability to participate in immigration proceedings. AsylumWorks was created to educate, equip, and empower newcomers across the refugee continuum - asylum seekers, asylees, and resettled refugees - to overcome health, employment, and legal barriers so they thrive in their new communities. Working in partnership with the communities we serve, AsylumWorks is building a world where all refugee newcomers can access the knowledge, tools, and support they need to rebuild safe, stable, and self-sufficient lives.

Direct client services are free and available to individuals and families living in Maryland, Washington, D.C., and Northern Virginia, regardless of language, country of origin, race, religion, sexual orientation, or gender expression.

ROLE DESCRIPTION

AsylumWorks is seeking volunteer interpreters to provide interpretation services during volunteer meetings with clients. Scheduling will be discussed based on volunteer availability and program needs. This position will be remote.

RESPONSIBILITIES

• Accurately interpret spoken language between volunteers and clients.

• Facilitate clear, culturally sensitive communication between clients and staff.

• Maintain confidentiality and neutrality at all times.

• Prepare by reviewing relevant materials and terminology as needed.

• Assist clients in navigating services and understanding information.

REQUIREMENTS

• Native fluency or professional working proficiency in English and another language such as Dari, Pashto, Farsi, French, Spanish, or Amharic;

• A demonstrated awareness of cultural humility;

• Strong interpersonal communication skills; and

• Computer literate.

HOW TO APPLY

Applicants must fill out this form: https://forms.gle/gqE5P5M9H1upUmPq8 with their name, contact information, and what language(s) they speak.