Spanish, French, and Haitian Creole Interpreters Needed!

Save to Favorites

ORGANIZATION: Catholic Charities of the Archdiocese of New York


Here at the Immigration Division of Catholic Charities Community Services, we provide legal consultations and representation to clients living in NYC and the Lower Hudson Valley. Through different programming, we provide legal consultations, pro se app workshop assistance, and also provide referrals to clients, non-legal related. From providing legal representation to unaccompanied children, to recent arrivals who are in removal proceedings, the work we do is endless.

Volunteers who express interest will join our email list and once assignments become available, they can volunteer to help out. No time commitment or hour requirement. Very flexible. Monday-Friday

As a volunteer, you will:

  • Assist with translating client documents
  • Assist with interpretation sessions such as court hearing prep with client and attorney
  • Provide interpretation to help attorney communicate with client and fill out applications or forms
  • Interpret during client secondary evaluations
  • Must be a bilingual speaker * Spanish, French, and Haitian Creole speakers are strongly encouraged!
  • Friendly disposition
  • Customer service mentality
  • Currently enrolled in/graduated from college.
  • Has access to computer, internet, and Microsoft Word.
  • Interested in legal work or pursuing law school is a plus!

9 More opportunities with Catholic Charities of the Archdiocese of New York

6 Reviews
Request failed
{{ opp.title }}
This is a Virtual Opportunity.
{{ opp.location }}
We'll work with your schedule
{{ opp.dateStr }}
{{ opp.timeStr }}

About Catholic Charities of the Archdiocese of New York


1011 First Avenue, New York, NY 10022, US

Mission Statement

The Catholic Charities of the Archdiocese of New York seeks to uphold the dignity of each person as made in the image of God by serving the basic needs of the poor, troubled, weak, and oppressed of all religions. We collaborate with parishes and Catholic and non-Catholic partners to build a compassionate and just society. Through a network of administered, sponsored, and affiliated agencies, Catholic Charities delivers, coordinates and advocates for quality human servcies and programs touching almost every human need.


Catholic Charities is made of 90 direct service providing agencies and programs covering the ten counties of the Archdiocese of New York.


Advocacy & Human Rights
Immigrants & Refugees
Justice & Legal
Advocacy & Human Rights, Immigrants & Refugees, Justice & Legal


We'll work with your schedule.


80 Maiden LaneNew York, NY 10038



  • English as a Secondary Language (ESL)
  • Bilingual
  • French
  • Hatian / Creole
  • Spanish


  • Teens
  • People 55+


  • Must be at least 18
  • There will be a brief onboarding process as a volunteer once you have chosen a date/time to volunteer.

Report this opportunity