Traductores/as simultáneos/as - subtituladores/as voluntarios/as eng-es es-eng

Save to Favorites

Recruiting Organization: Meigas da rúa

Buscamos estudiantes avanzados de traducción simultánea con formación en subtitulado para colaborar en traducción de conferencias y subtitulado de películas sensibililadoras respecto a temáticas sociales.

Estudiantes avanzados de traducción con formación en subtitulado.

Gran nivel de compromiso con las tareas asumidas

Capacidad de trabajar en equipo sea online o presencial

Cada persona es un talento único, por esta razón buscamos personas proactivas, con ganas de crecer y comprometidas con la transformación sostenible .

Deberás:

contribuir a crear un ambiente respetuoso e inclusivo que acoja y valore las diferencias, para garantizar que todos los miembros del equipo y usuarias.

• Fomentar el espíritu solidario y constructivo entre todos los miembros del equipo.

• Colaborar con los miembros del equipo para garantizar que disfrutan de una experiencia atractiva y contribuir al buen funcionamiento del proyecto.

Competencias clave y valores fundamentales que debes aportar:

• Inclusión y diversidad: crear y fomentar un ambiente inclusivo que valore y acoja las diferencias.

• Integridad y honestidad: tener un comportamiento honesto, justo y ético.

• Disfrutar de tu voluntariado y relacionándose con los usuarios. Mostrar empatía y capacidad de ayuda.

• Responsabilidad personal: asumir la responsabilidad y hacerse cargo de las propias acciones. Ser una persona de confianza.

• Autoconocimiento: ser consciente de cómo pueden percibir los demás lo que dices o haces, y de cómo puede afectarles.

• Colaboración y trabajo en equipo: trabajar de forma constructiva con los demás para cumplir con los objetivos; buscar distintos puntos de vista.

• Entusiasmo: ser entusiasta con el voluntariado que realizas; buscar formas de hacer que sea divertido e interesante.

Valoramos la diversidad en todas sus formas y la entendemos como parte de nuestra cultura y valores. El empoderamiento y el respeto a la individualidad de cada uno es para nosotros la chispa de la innovación y una auténtica inclusividad que fortalece el crecimiento y la consecución de objetivos en equipo. La diferencia estará en tu actitud y el valor que compartes con el equipo.

Stipend ProvidedFalse

Training Provided

Housing AvailableFalse

Language/Cultral Support AvailableFalse

Wheelchair AccessibleFalse

Fee RequiredFalse

Fee Amount: None

This opportunity is recurring