Paralegal Translator in English - Bahasa Indonesia
Remote Volunteer
ZAKKI is a technology startup in Indonesia aiming to create an inclusive, integrated society. We seek to build an inclusive community in Indonesia, especially for the elderly and people with disabilities. ZAKKI's vision and mission have been implemented through three main programs: supporting micro-enterprises for older adults and people with disabilities, strengthening volunteer communities; and strengthening the community of seniors and people with disabilities.
ZAKKI is a non-profit foundation, and all ZAKKI teams and volunteers do not receive a salary. Furthermore, English proficiency will be required as the central communication, both in the documentation and verbal communication.
ZAKKI provides equal volunteering opportunities for everyone regardless of age, sex/gender, color, race, creed, nationality/origin, marital status, sexual orientation, political belief, or disability that does not prohibit essential performance of job functions. All matters relating to volunteering are based upon one's ability to perform the job, as well as one's dedication to ZAKKI's Mission and needs.
We need help to create and translate documentation and files from English to Bahasa Indonesia and or vice versa.
Because to comply with Indonesia law, all legal documents and agreements have to be available in Bahasa Indonesia. While our volunteers are all around the globe, thus we need to supply all legal documents and agreements bilingual in English and Bahasa Indonesia. Given that we do not have any team/personnel that has a law degree, and we do not fully comprehend legal terminology. Therefore, we need probono to help to draft all legal documents and agreements.
Deliverables
We need help to create and translate documentation and files from English to Bahasa Indonesia and or vice versa.
Responsibilities
Qualifications
Jalan Sri Kuncoro I No.18, Kalibanteng Kulon, Semarang, Jawa Tengah 50145, ID
Vision : 1. Contribute to the reduction of inequality and the strengthening of the Indonesian economy through socioeconomic empowerment. 2. Contributing to the development of a more inclusive Indonesia by integrating technology into social life in a holistic manner. Mission : 1. A transparent donation agency assists poor older adults working in the informal sector. To work to improve the livelihoods of these elders through the support of micro-businesses and larger markets. 2. Establishing welcoming and inclusive communities for the elderly and people with disabilities at the RT / RW and Banjar levels. 3. Form alliances with local and international communities, businesses, governments, and non-governmental organizations. 4. Being a social and technology-based online platform that creates trends and assists others in creating better lives for all. 5. Inviting life-cycle care, that is, caring for each generation of people, prepares them to become elders.
ZAKKI is a social startup that aims to build an inclusive community for the elderly and people with disabilities. Our mission is to facilitate the collection and distribution of donations in order to assist the elderly and people with disabilities who work in the informal sector in obtaining a better livelihood through micro-business management, thereby increasing their market exposure.
On https://www.zakki.org, you can find our Minimum Viable Product (MVP). We are currently redesigning ZAKKI's fully functional product. In the coming years, we hope to complete the development of the ZAKKI fully functional product.
ZAKKI provides equal volunteer opportunities for all people, regardless of age, gender, race, creed, nationality/origin, marital status, sexual orientation, political beliefs, or disability that does not prevent essential job functions from being performed. Volunteering decisions are made based on one's ability to perform the job as well as one's commitment to ZAKKI's Mission and needs.
This is a Virtual Opportunity with no fixed address.
September 16, 2023
N/A