Fight Hunger! English/Cantonese Translator in Daly City, 2nd/4th Fridays

Save to Favorites

ORGANIZATION: Second Harvest of Silicon Valley


A Cantonese/English translator is needed for Second Harvest’s Lawson Hall. The translator will provide translation skills to help clients with questions, extra assistance, registration, and client expectations. This service is very important since it helps give our clients the best experience by being able to communicate their needs in their preferred language.

The translator is responsible for:

  • Developing and maintaining relationships with Second Harvest staff, employees and volunteers at host site, and the clients we serve
  • Creating an efficient yet warm and welcoming environment for volunteers and clients
  • Working with people of all different backgrounds and nationalities while exhibiting compassion, humility and sensitivity
  • Maintaining strict confidentiality of all client and volunteer information
  • Answering questions, providing extra assistance and communication to clients expectation of distribution

This is a unique distribution site since it is located in Daly City and all clients walk to get their food. You would be helping communicate to the clients about our logistical needs around accessing food plus COVID safety requirements. You would enforce our rules in a nice way and help clients understand COVID compliance. Safety is our number one goal so you would be play an essential role at the the distribution.

Everyone should have access to healthy food. Second Harvest provides nutritious groceries and fresh produce at distribution sites throughout Santa Clara and San Mateo counties. These sites are volunteer-run and rely on committed, dedicated volunteers who can support the effort on an ongoing basis. We invite you to lead our community in ensuring that anyone who needs a healthy meal can get one.

This volunteer opportunity might be for you if:

  • You are at least 18 years old
  • You can make a 1 month commitment with hopefully continued support
  • You have the ability to perform with a high standard of customer service, professional conduct and responsibility
  • You are friendly, patient and eager to work with clients and volunteers of diverse backgrounds
  • You are detail-oriented
  • You have the ability to maintain confidentiality
  • You enjoy working in a fast pace environment with many moving parts
  • You have experience responding to issues quickly
  • Are comfortable using email and/or a smartphone

Helpful background:

  • Experience working for a non-profit or representing another organization as a volunteer
  • Experience working with low-income families and individuals
  • Bilingual in English/Cantonese

100 More opportunities with Second Harvest of Silicon Valley

2 Reviews
Request failed
{{ opp.title }}
This is a Virtual Opportunity.
{{ opp.location }}
We'll work with your schedule
{{ opp.dateStr }}
{{ opp.timeStr }}

About Second Harvest of Silicon Valley


4001 North First Street, San Jose, CA 95134, US

Mission Statement

Lead our community to ensure that anyone who needs a healthy meal can get one.


Second Harvest of Silicon Valley is a private non-profit organization that collects and distributes more than 12 million pounds of food each month. We currently serve an average of over 500,000 individuals each month; 60% are low income families and 20% are seniors. By building collaborative networks, we efficiently distribute food by leveraging donations of money, food and human resources. But we cannot do it alone. We rely upon the energy and commitment of the local community to fight hunger. See more about our efforts at


Children & Youth
Children & Youth, Community, Hunger


We'll work with your schedule.


Lawson Hall125 Accacia StreetDaly City, CA 94014



  • Customer Service
  • Food Delivery / Distribution
  • Cantonese / Mandarin
  • Cross-cultural Communication
  • Translation
  • People Skills


  • Teens
  • People 55+


  • Must be at least 18
  • Orientation or Training
  • 3 -4 hours/ twice month; 1 month commitment
  • Must speak Cantonese and English in order to translate communications with clients

Report this opportunity

We're sorry, this opportunity is no longer active.

Second Harvest of Silicon Valley has 101 more opportunities, please check them out.

See Opportunities